| Season 2 (show/hide) |
|---|
| 10 |
Final Measures | 2016-12-07 |
| Wolfgang is courted by Global Standard while Norman plots to bring the investigation to a close. |
| 9 |
Our Future World | 2016-11-30 |
| Wolfgang spies on the attendees of a private conference . |
| 8 |
Complicit | 2016-11-23 |
| Angered by the course of events, Norman chases down people of interest; Mei Mei meets with an unwelcome visitor. |
| 7 |
Rising Tide | 2016-11-16 |
| Wolfgang starts to make connections in the investigation, but concern for Sonya takes precedence, especially for Norman; Rufus' latest scheme resonates with the right people; and Sproule's plan is put in motion. |
| 6 |
Forced Entry | 2016-11-09 |
| Details from the day of the bombing come to light, connecting a sinister player to the event. |
| 5 |
Incendiary | 2016-11-02 |
| Wolfgang uncovers a key player in the stadium attack, and divulges troubling information to Sproule. |
| 4 |
Seeds Of War | 2016-10-26 |
| Sproule makes Al an enticing offer that involves Lily. |
| 3 |
A Rigged Game | 2016-10-19 |
| Norman starts piecing together all the connections in the puzzle which he and Wolfgang know is a conspiracy of some sort, as Khalil Mustafa was not just a young jihadi intent on detonating an explosive in a public place. Beyond Wolfgang wanting Norman to continue to work on Sonya who he believes will ultimately provide some useful information whenever she is in a more continual lucid state, they begin to look into Mustafa as a person, an area which they have largely left unexplored so far, such as speaking with his mother. In the process of their talks with people, Wolfgang and Norman may have stumbled onto a major lead when one of the players admits to knowing that they are not "the insurance people" as they are portraying themselves to be and knowing more than what appears on the surface, those specifics which the person will not divulge until a deal is made for immunity. Meanwhile, Fergie makes his initial contact with Rufus, who outwardly does not take too favorably to being a ... Written by Huggo |
| 2 |
The Legwork | 2016-10-12 |
| Wolfgang and Norman continue their investigation into the handling of the supposed jihadi bomb threat that led to the death of Khalil Mustafa, the young Muslim man carrying the explosive. Norman is certain Wolfgang's mugging has something to do with they investigating the case, something Wolfgang doesn't believe. But as they talk to people involved, many inconsistencies in the stories arise, some which they know are outright lies. Beyond wading through the stories to catch the lies that are said on purpose, they have find the holes in the stories to discover what some may believe to be the truth but aren't. In the end, Wolfgang may come a little closer to Norman's belief that there was a deep conspiracy orchestrated at the highest levels of authority. Meanwhile, Rufus has to take some control of the distribution of the drugs with Bennie's death. Some of Bennie's operatives, most specifically Shorts, don't fully trust Rufus, while Lana has to decide if she believes Rufus is telling the... by Huggo |
| 1 |
The Official Narrative | 2016-10-05 |
| An old colleague working unofficially for the current government asks Wolfgang to work on a case. The previous government had peddled the notion of combining all border and customs services under one umbrella agency, something that the current government has quashed. However, some of those forces from the previous government are trying to resurrect the idea, the agent now tasked with gathering ammunition to battle the idea. The previous government had used a bomb threat at the local baseball stadium eighteen months ago as a case to support the umbrella agency, the bomb threat billed as a terrorist threat. However, the current government believes that the former government may have been complicit in that threat to support the umbrella agency. Wolfgang decides to call in an old asset to work the file for him, that asset being a man named Norman. Beyond briefing Norman on the case, Wolfgang may have to hold his hands in more ways than one as Norman has a weakness for flamboyant young men... |
| Season 1 (show/hide) |
|---|
| 10 |
A String of Pearls | 2015-12-16 |
| Things intensify when Wolfgang's assets must contend with all the secrets they've been harboring. |
| 9 |
Dragon Fruit | 2015-12-09 |
| The team sniffs around for information about Wolfgang's intriguing recruit; Eva deals with a new threat; Rufus is AWOL; and Vince is teetering on shaky ground. |
| 8 |
Elephant Faces East | 2015-12-02 |
| A Wolfgang asset goes missing; a foreign agency invades Wolfgang's territory; Dee comes home to Vince, who is feeling pressure from all sides; and Rufus' plan is put in motion. |
| 7 |
Whiskey Jack | 2015-11-25 |
| Lily is accosted by a mysterious stranger; the General meets with a man from his past; Vince is put in a tough spot, while Rufus prepares for a risky job |
| 6 |
Mandate of Heaven | 2015-11-18 |
| Wolfgang has an asset in danger; gang members become divided; a new informant is field-tested; Miguel believes he knows what is to become of him. |
| 5 |
Five Spies | 2015-11-11 |
| Wolfgang deals with a suspicious walk-in; Wing Lei is reluctant to enlist an outsider's help; Dee gets used to new surroundings; Miguel and Eva contend with mounting outside pressure. |
| 4 |
Fragrant Harbour | 2015-11-04 |
| Wolfgang attempts to discover the current location of General Wu. Wolfgang forces information from Eva about Miguel to gauge his worth. Wing Lei & Vince partner on a new shipment and Rufus engages a dock worker as a cohort. Wolfgang advises Rufus he cannot help him with legal troubles if Dee causes trouble |
| 3 |
West Ocean Ghost | 2015-10-28 |
| Wolfgang is interrogated about his trip to Hong Kong; Wing Fan meets General Wu's unorthodox connection. |
| 2 |
Repel Monkey | 2015-10-21 |
| Wolfgang may have found a new recruit; an agent gets arrested overseas; Dee has a gift for Rufus. |
| 1 |
The China Shop | 2015-10-14 |
| Wolfgang manages his assets for the Romeo Section while fronting as a university professor. |
Deutsch
TV-Shows.TV
