| Season 4 (show/hide) |
|---|
| 10 |
Never Gonna Give You Up | 2025-09-17 |
| On the day of the reopening, present-day Maximo makes one last effort with Julia—while in 1986, he plans to propose. |
| 9 |
The Winner Takes It All | 2025-09-10 |
| Complications during the Miss Universe Pageant force Maximo to take desperate measures to protect Las Colinas’ reputation. |
| 8 |
Runnin' Down a Dream | 2025-09-03 |
| Maximo surprises Julia, Memo, and Lorena with a road trip to the World Cup. Sara struggles to practice her English before leaving for college. |
| 7 |
The Heat Is On | 2025-08-27 |
| Present-day Maximo faces an unexpected rival for Julia’s attention. In 1986, he goes head-to-head with Don Pablo to reclaim Las Colinas’ glory. |
| 6 |
Eso me enseñó mamá | 2025-08-20 |
| To console Sara, Maximo shares a childhood story about Nora navigating adversity. |
| 5 |
In the Air Tonight | 2025-08-13 |
| Maximo invites Don Pablo to a family dinner in hopes of reconciling. Sara debates her college acceptance. Julia and Nora clash. |
| 4 |
Higher Love | 2025-08-06 |
| During a research trip, Maximo musters up the courage to ask Julia a big question. Esteban and Nora’s investigation takes a surprising turn. |
| 3 |
Talkin’ Bout a Revolution | 2025-07-30 |
| Maximo learns about the challenges that come with leading an organized labor action. Diane uses a staff shortage to rattle Vera. |
| 2 |
Rome, If You Want To | 2025-07-23 |
| When harsh new rules are imposed on the staff, Maximo and Chad each try to address the tension. Esteban and Nora investigate a neighbor’s death. |
| 1 |
Waterfalls | 2025-07-23 |
| As Maximo prepares for the hotel reopening, he recounts his first challenge as head of operations. In 1986, Memo and Lorena brace for parenthood. |
| Season 3 (show/hide) |
|---|
| 10 |
Burning Down the House | 2024-06-26 |
| In 1985, Maximo makes a last-ditch effort to undo his mistake and protect Las Colinas. Present-day Maximo makes a massive decision. |
| 9 |
Rock You Like a Hurricane | 2024-06-19 |
| Las Colinas faces a looming hurricane. While Maximo reconciles with Julia, he makes a crucial mistake in his power struggle with Memo’s sister. |
| 8 |
Amor Eterno | 2024-06-12 |
| On Día de Muertos, Don Pablo assigns Maximo a task that forces him to decide if he has what it takes to become the boss. |
| 7 |
Video Killed the Radio Star | 2024-06-05 |
| Memo and Maximo have a conflict over Memo’s sister. Sara, Esteban, and Nora head to the big debate competition. |
| 6 |
Take a Chance on Me | 2024-05-29 |
| Present-day Maximo reconnects with Hector, whose arrival sparks a memory from 1985 that they each recall very differently. |
| 5 |
Sweet Dreams Are Made of This | 2024-05-22 |
| At Julia’s long-anticipated dress shop opening, Maximo surprises her with a gift that goes wrong. Sara runs into her new crush. |
| 4 |
Private Dancer | 2024-05-15 |
| In an attempt to relieve Julia's work stress, Maximo invites her to dinner. Esteban realizes Sara has a hidden talent. Nora makes a big step. |
| 3 |
Dead Man’s Party | 2024-05-08 |
| Don Pablo comes to Maximo with a task that puts his training to the test. Julia faces a tough decision over whether to be honest with Nora. |
| 2 |
Mamma Mia | 2024-05-01 |
| On Mother’s Day, Maximo wrestles with an opportunity to get closer to Diane despite his promise to spend the day with his mom. |
| 1 |
Just the Two of Us | 2024-05-01 |
| Maximo learns a hard lesson of how to balance being a manager and friend to the staff at Las Colinas. |
| Season 2 (show/hide) |
|---|
| 10 |
Against All Odds | 2022-12-16 |
| Season finale. Maximo gets a second chance at Las Colinas. Julia learns to go after what she wants. |
| 9 |
The Power of Love | 2022-12-09 |
| Maximo doubles down on his new life with Isabel. Sara receives a potentially life-changing offer. |
| 8 |
Money Changes Everything | 2022-12-02 |
| Maximo is tasked with taking care of a billionaire investor. Chad and Julia discover a secret about Diane. |
| 7 |
Always Something There to Remind Me | 2022-11-23 |
| Chaos ensues on the night of Chad and Julia's joint bachelor and bachelorette party. |
| 6 |
Hollywood Nights | 2022-11-18 |
| Diane's past catches up with her as Las Colinas hosts the wrap party for a big Hollywood movie. Maximo faces a moral dilemma. |
| 5 |
We Don’t Need Another Hero | 2022-11-11 |
| Maximo takes Memo to a club to find his favorite soccer star. Sara spends an eventful night at Las Colinas. |
| 4 |
Love Is a Battlefield | 2022-11-04 |
| On Valentine‘s Day, Maximo and Julia have to decorate a romantic suite together. Memo and Lorena beg Lupe to let them spend time alone. |
| 3 |
Glory Days | 2022-10-28 |
| Maximo gets swept up in a busy night with Isabel's family. Chad's fraternity brothers surprise him. |
| 2 |
Hit Me with Your Best Shot | 2022-10-21 |
| Desperate to pay off his family's debt, Maximo seizes an opportunity to wait on rival tennis stars. Diane tries to derail Julia and Chad's nuptials. |
| 1 |
Break My Stride | 2022-10-21 |
| Maximo is determined to start the new year with a clean slate. Julia struggles with Chad's surprise proposal. |
| Season 1 (show/hide) |
|---|
| 10 |
You Should Hear How She Talks About You | 2021-12-03 |
| Las Colinas hosts a big New Year’s Eve bash. Maximo tries to dazzle Diane so he’ll earn a promotion. Chad makes a bold gesture. |
| 9 |
The Most Wonderful Time of the Year | 2021-11-25 |
| Chaos erupts at the Christmas staff dinner when Maximo and Memo’s plans backfire. Julia pieces together the truth behind her birthday gift. |
| 8 |
Time After Time | 2021-11-19 |
| As Diane shows a group of journalists a photo exhibit of Las Colinas' history, the story of Don Pablo's long tenure at the resort is revealed. |
| 7 |
For Your Eyes Only | 2021-11-12 |
| When he learns that an eye doctor is staying at the resort, Maximo sneaks Nora in for the day. Diane discovers problems with the hotel. |
| 6 |
Uptown Girl | 2021-11-05 |
| Maximo has a magical dream date with an American tourist. Memo bonds with his coworkers over a soccer match. |
| 5 |
All Night Long | 2021-10-29 |
| Maximo and Chad go on an all-night journey outside the resort, while the staff must come together for a never-ending wedding reception. |
| 4 |
Crazy Little Thing Called Love | 2021-10-22 |
| A pop superstar staying at the resort takes an interest in Julia, which concerns Maximo. Nora goes on her first date in a long time. |
| 3 |
Invisible Touch | 2021-10-15 |
| Don Pablo teaches Maximo how to become an elite waiter so he can work an important dinner. Julia tries to impress a fashion editor. |
| 2 |
Jessie's Girl | 2021-10-08 |
| Maximo strives to master the art of the upsell while attempting to help a wealthy young man propose to his girlfriend. |
| 1 |
Pilot | 2021-10-08 |
| When he's hired at Acapulco's hottest resort, Maximo thinks he's scored his dream job-but quickly learns there's more to it than he thought. |
Deutsch
TV-Shows.TV
