| Season 2 (show/hide) |
|---|
| 8 |
When the Chickens Come Home To Roost | 2025-10-22 |
| Bandits and Butchers agree to an exchange, but everyone has secret agendas, and no one can escape unscathed. This ends today — or does it? |
| 7 |
Who Sows the Wind Reaps the Whirlwind | 2025-10-22 |
| The Bandits go on a mission with a new member. Meanwhile, Giovanni's kidnapping puts Kevin in an impossible position. Axel's revenge scheme is revealed. |
| 6 |
When the Going Gets Tough | 2025-10-22 |
| Thanks to América, Mística and Kevin set out to recover the money once again. A viral video directs police to the culprits of the "perfect" heist. |
| 5 |
Old Flames Die Hard | 2025-10-22 |
| A shocking accident following the heist triggers Ana to remember her criminal past — and her relationship with Panther. Áxel introduces Paloma to Amador. |
| 4 |
Don't Count Your Chickens Before They Hatch | 2025-10-22 |
| The Bandits strike during a major horse race at the Hippodrome, but others are after the loot too—and not everything goes according to plan. |
| 3 |
Birds of a Feather | 2025-10-22 |
| Russian agrees to work with Panda, for now. Mística plans a scheme to reach the secret vault. Kevin makes a truce with Panda, unaware of his true motives. |
| 2 |
Like Water off a Duck's Back | 2025-10-22 |
| Russian and Panda have an explosive clash with the police. Rambo asks to accelerate the mission. Kevin and América end up at Génesis's musical debut. |
| 1 |
Straight From the Horse's Mouth | 2025-10-22 |
| Mística enlists Kevin to recover the loot. Génesis balances motherhood and music. Unsure of Natalia, Amador calls his son Áxel to lead their company. |
| Season 1 (show/hide) |
|---|
| 8 |
A Good Friend is Worth More Than Gold | 2024-01-31 |
| Kevin finds unexpected refuge with Panda. As he plots to flee with Génesis and their baby, the remaining Butchers —and the whole world— are after him. |
| 7 |
Only the Good Die Young | 2024-01-31 |
| After being captured, Kevin learns a painful truth about Génesis. Later, she visits him in jail. Bozo follows the Russian, but he has a secret agenda. |
| 6 |
A Leopard Never Changes its Spots | 2024-01-31 |
| Nidia tricks Panda. Génesis and Kevin get into trouble with local criminals. Vulture continues her brutal interrogation — but Mística has a plan. |
| 5 |
No One Is a Prophet in Their Own Land | 2024-01-31 |
| While Kevin and Génesis live the high life in Rome — and post everything on social media — in Santiago, the rest of the crew starts falling apart. |
| 4 |
Murphy's Law | 2024-01-31 |
| Génesis proposes a risky plan to Kevin, and he accepts. The police question one of the guards from the airport. The Russian follows a lead to find Kevin. |
| 3 |
It's No Crime to Steal From a Thief | 2024-01-31 |
| Kevin and the crew bury the money and make a pact not to spend it… yet. After Amador makes a gruesome discovery, the Russian sets out on a vengeful mission. |
| 2 |
It's Easier to Catch a Liar Than a Thief | 2024-01-31 |
| As Greyhound hunts Kevin, Panda and Kevin recruit Panther and Mística into the crew. Génesis makes an impulsive choice. The day of the heist arrives. |
| 1 |
Opportunity Makes the Thief | 2024-01-31 |
| The Butchers' plan to pull off a millionaire heist falls into Kevin's hands. Génesis and Kevin meet at a skateboarding park — and sparks fly. |
Deutsch
TV-Shows.TV
