| Season 1 (show/hide) |
|---|
| 6 |
Enigma | 2016-07-05 |
| Irena hat überlebt und befindet sich auf der Flucht. Nachdem sie von einem Auto angefahren wird, befindet sie sich in Lebensgefahr, weiter gefährdet von Wernicke und seiner Sicherheitsfirma, die die potentielle Zeugin ausschalten wollen. Mat wendet sich voller Vertrauen an Sanct und bittet diesen um Hilfe eine illegale Aufnahme aus der Nacht von Laras Ermordung zu untersuchen. Es scheint als habe Lara ihren Mörder gekannt. Währenddessen wird Mat der Mauser-Fall ungerechterweise entzogen. Zudem findet Mat heraus, dass der Mörder seiner Frau auch Vergewaltiger seiner Schwester Ruth ist. Als Mat, getrieben von Rage, den Mörder aufsucht, kommt es zu einem spannenden Showdown – selbst der Mauser-Mörder taucht plötzlich auf und alles scheint zu einem Ende zu kommen. (Text: 13thstreet.de) |
| 5 |
Way to Paradise | 2016-07-05 |
| Nienaber wird von Mat und Sanct verhört, dieser leugnet den Ermordeten MacDonald gekannt zu haben, doch Beweise sprechen gegen ihn. Kurz darauf wird jedoch auch Nienaber’s Leiche aufgefunden, ein weiteres Opfer des Mauser-Falls. Kumari kann unterdessen Galia’s Handy ausfindig machen und das Ermittlungsteam findet einen ersten Zusammenhang zwischen Irina und den toten Mädchen. Doch der Schrecken ist noch nicht vorbei und ein weiteres Opfer wird in der Nähe des Flughafens aufgefunden, alles deutet darauf hin, dass die Ermordete Irina ist. Sanct befürchtet, sein Bruder Owen sei in das Verbrechen verstrickt. Coolidge und Wernicke kommen endlich zu einem erfolgreichen Ende der ProGas Verhandlungen. Zwischen Mat und Sanct kommt es zu einem Streit, in dem Mat endlich zugibt keine Erinnerung vom Abend der Ermordung seiner Frau zu haben. (Text: 13thstreet.de) |
| 4 |
Show-Time | 2016-07-05 |
| Starfrisör Oliver Nienaber fühlt sich bedroht von den Mauser-Morden und fordert Sicherheitsschutz. Es ist unklar, inwiefern Nienaber mit den anderen Morden verbunden sein soll, doch es scheint als sei eine böse Tat aus der Vergangenheit die gesuchte Verbindung. Der Hauptverdächtige Hester Clarke wird unterdessen tot aufgefunden. Während Wernicke und Van Rees eine Falle für den Mörder aufstellen, wird Alexander MacDonald, ein weiteres Opfer aufgefunden. Mat und Sanct versuchen verzweifelt die Verbindung der Morde herauszufinden. In der Villa Enigma wird Irena Opfer einer sexuellen Fantasie des Gastes Vitus Moremi. Wernicke nutzt ein Video der Vergewaltigung zwischen Irina und Moremi als Druckmittel in der ProGas Verhandlung. Mat und Sact scheinen sich endlich einander anzunähern, jedoch finden sich mehr und mehr Beweise die gegen Mat sprechen. (Text: 13thstreet.de) |
| 3 |
Shallow End | 2016-07-04 |
| Galia’s Leiche wird in einem See östlich von Cape Town aufgefunden. Die Autopsie ergibt, dass sie betäubt und anschließend ertränkt wurde. Während Irina immer noch in der Villa ist und zunächst Brian’s Lüge, Galia sei nach Europa zurückgegangen, glaubt, ahnt sie schon bald, dass sie sich in großer Gefahr befindet. Schon bald stellt sich heraus, dass die Ermordung einer Mordserie der letzten Monate zugewiesen werden kann. Kumari Nayar, eine ehemalige Geliebte von Sanct, wird zur Hilfe in die Polizeibehörde gerufen. Unterdessen frägt der deutsche Unternehmensberater Norbert Wernicke Sozialarbeiter Christian Coolidge um Hilfe, einen Fall zu lösen. Er wird zum Vermittler zweier entgegengesetzter Parteien: auf der einen Seite Wernicke’s Kunden, eine Gruppe chinesischer Investoren, und auf der anderen Seite eine Gruppe von Landbesitzern, die in dem ProGas Fall enteignet wurden. Mat entwickelt ein immer größer werdendes Vertrauen zu seiner Psychologin Hanna Nortier und gibt letztendlich Informationen über die Nacht der Ermordung seiner Ehefrau Lara preis. (Text: 13thstreet.de) |
| 2 |
Echoes of the Past | 2016-07-04 |
| Mat und sein Partner Sanct werden an einen neuen Tatort gerufen: diesmal trägt das Opfer eine Humphrey Bogart Maske. Auf dem Laptop des Ermordeten werden Bilder gefunden, die darauf hindeuten, dass er eine intime Beziehung mit dem berühmten Kricketspieler Charlie Zeelie hatte. Charlie, welcher beide Opfer kannte, wird zum Hauptverdächtigten, denn es stellt sich heraus, dass beide Ermordeten mit derselben Waffe umgebracht wurden. Unterdessen wird Mat seinem Partner Sanct gegenüber immer suspekter, er fühlt sich von ihm beobachtet. Tatsächlich wird Sanct immer mehr von seinem Vorgesetzten De Wit unter Druck gesetzt, denn neue Beweise berichten, dass Mat’s Ehefrau Lara von einer Polizeiwaffe erschossen wurde. Da Mat’s Waffe in der Nacht der Ermordung abgefeuert wurde und er dafür kein Alibi liefern kann, fällt der Verdacht auf ihn. Währenddessen wird dem Model Irena Krol, die gerade in der Luxusvilla Enigma haust, eine glänzende Karriere versprochen. Als sie ihre ukrainische Freundin Galia kontaktieren will und diese Unternehmung fehlschlägt, verspricht ihr Brian, Haushälter der Villa, ihre Freundin ausfindig zu machen. (Text: 13thstreet.de) |
| 1 |
Relativity | 2016-07-04 |
| Der Polizeibeamte Mat Joubert (Trond Espen Seim) trauert noch immer seiner Frau Lara hinterher, welche vor 13 Monaten bei einem Undercover Polizeieinsatz ums Leben gekommen ist. Mat hegt bereits Suizidgedanken, als ihm sein neuer Vorgesetzter der Südafrikanischen Polizeibehörde, Bart de Wit, ein Ultimatum setzt: Mat hat sechs Monate Zeit um wieder auf die Beine zu kommen, sonst kann er seine Sachen packen. De Wit brummt ihm eine Diät, eine Psychotherapie und zu guter Letzt auch noch einen neuen Partner, namens Sanctus Snook (Boris Kodjoe) auf. Dieser wurde insgeheim von De Wit angestellt, um herauszufinden ob Mat etwas mit der Ermordung seiner Frau zu tun hatte. Die Zusammenarbeit der beiden Polizeibeamten stellt sich als äußert schwierig heraus, da diese sich alles andere als leiden können. Nichtsdestotrotz müssen Mat und Snook nun ihren ersten gemeinsamen Fall lösen: ein ermordeter Geschäftsmann, welcher mit einer Albert Einstein Maske auf dem Gesicht tot auf einem Parkplatz aufgefunden wird. (Text: 13thstreet.de) |
Deutsch
TV-Shows.TV
